Les 75 ans de Tintin ศัพท์ Tintin ขอให้จำติดสมอง

Lexique :
- roux, rousse (adj.) = เหลืองแกมแดง, แดงอย่างสนิม, มีผมแดง
- drôle de + n = แปลก
- houppette (n.f.) = (ช่อ, พวง) เล็กๆ, ปอยผมที่ตั้งขึ้น [une petite houppe]-
touffe (n.f.) = ปอยผมที่ตั้งขึ้น- Il ne fait pas son âge = หน้าตาไม่สอดคล้องกับวัย (ยังคงความเป็นเด็กหรือหนุ่มอยู่ทั้งที่อายุ 75 ปีแล้ว)
- effectivement (adv.) = เป็นจริงดังที่กล่าวมา, อันที่จริง, อย่างแน่นอน
- exemplaire (n.m.) = ตัวอย่าง, เล่ม- album (n.m.) = [ในที่นี้] แต่ละตอนของการผจญภัยของการ์ตูน
- reporter (n.m.) = ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว
- à travers = (loc. prépositionnelle) = ข้ามไป, ผ่านทะลุไป
- dessinateur (n.m.) = ช่างวาดภาพ, คนออกแบบ / dessiner (v.) = วาดภาพ, ออกแบบ / dessin (n.m.) = ภาพวาด, แบบ, วิชาวาดเขียน
- enquêter (v.) = สืบสวน, สำรวจข้อมูล / enquête (n.f.) = การสืบสวน, การสำรวจข้อมูล
- connaître un succès = ประสบความสำเร็จ- tel, telle (adj.) = เช่นนั้น, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน
- éternel (adj.) = นิรันดร, ชั่วกัลปาวสาน / éternité (n.f.) = กัลปาวสาน, การไม่มีที่สิ้นสุด
- lier (v.) = เชื่อมโยง, เกี่ยวโยง, โยงใย / lien (n.m.) = การเชื่อมโยง, สายสัมพันธ์
- inexistant (adj.) = ที่ไม่มีตัวตนอยู่
- moyen (n.m.) = วิธี, รูปแบบ- circuler (v.) = ไหลเวียน, สัญจร / circulation (n.f.) = การไหลเวียน, การสัญจร / circulaire (adj.) = ที่ไหลเวียน : Une lettre circulaire = จดหมายเวียน
- quand même = อย่างไรก็ตาม- étant [participe présent du verbe "être"]
- résoudre un problème = แก้ปัญหา- évidemment (adv.) = อย่างแน่นอน, ไม่ต้องสงสัย / évident (adj.) = ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด
- plein de + n. = beaucoup de + n. (เต็มไปด้วย)
- se rappeler = se souvenir de = ระลึกได้, จำได้
- biais = (n.m.) ทางเฉียง, เส้นเฉียง / par le biais de ... = โดยผ่าน..., โดยทางอ้อม- se confronter (v.) = เผชิญหน้ากับ- que ce soit = ไม่ว่าจะเป็น ... หรือ ...
- reprocher (qqch) à qqn (v.) = ตำหนิใครในเรื่องอะไร / faire un reproche à qqn = ตำหนิใคร
- colonialiste (adj. et n.) = ผู้ที่สนับสนุนการมีอาณานิคม / colonial (adj.) = แห่งอาณานิคม
- dans les années trente = ช่วงระหว่างปี 1930 ... เป็นต้นไป
- expansion (n.f.) = การแผ่ขยาย
- notamment (adv.) = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- haut en couleur = เต็มไปด้วยสีสัน (ตื่นตาตื่นใจ, หลากหลายรูปแบบ)
- secondaire (adj.) = ทีมีความสำคัญรองลงมา
- détective (n.m.) = นักสืบ
- jumeaux, jumelles (adj. et n.) = แฝด
- absolu (adj.) = อย่างเด็ดขาด, อย่างสมบูรณ์, อย่างยิ่ง, ทีเดียว/ absolument (adv.) = อย่างเด็ดขาด, อย่ายิ่ง, อย่างสมบูรณ์
- passionné (n.) = ผู้ที่คลั่งไคล้, ผู้ที่หลงไหล
- publication (n.f.) = การพิมพ์ / publier (v.) = พิมพ์
- largement (adv.) = อย่างมากมาย, อย่างกว้างขวาง
- tranche d'âge (n.f.) = ช่วงอายุ
- être accessible à tout le monde = ที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้